KOWALIEW LŻEJSZY OD CLEVERLY'EGO
Redakcja, Informacja prasowa
2013-08-16
Zakończyła się ceremonia ważenia przed jutrzejszą walką o pas mistrza świata federacji WBO w wadze półciężkiej. Broniący tytułu Nathan Cleverly (26-0, 12 KO) wniósł na wagę 174 funty, a jego przeciwnik Siergiej Kowaliew (21-0-1, 19 KO) okazał się nieznacznie lżejszy i zanotował 173 funty.
Dodaj do:
Zapis nazwiska "Kowaliew" nie jest zgodny z transkrypcją tego nazwiska. Powinno być "KowaliOw". Rozumiem, że wzorowaliście się na angielskim, również błędnym zapisie "Kovalev". Po angielsku powinno być "Kovalyov". Apeluję o więcej rzetelności przy tłumaczeniu nazwisk, bo to nie pierwsza taka nieścisłość na .orgu.
Stawiam na Sergieja w tej walce, tylko zeby nie zepsul Cleverly'ego...
Ja opierałem się na tym jak wymawiają jego nazwisko komentatorzy w czasie walk i jak się je zapisuje oficjalnie (vide wiki). To, że gdzieś zapisują z błędem, to nie znaczy, że .org też może machnąć ręką na rzetelność dziennikarską.
Zapytam tak jak Ty: gdy Clev przegra będziesz w stanie przyznać sie do błędu? :P
I to rozumiem, ja też :D A potem jeszcze walka Garcia-Matthysse gdzie też oddzielne zdanie mamy ;p
Może i go szkoda,ale to mlody chłopak,nawet jak przegra ze Siergiejem a na to sie zanosi to moim zdaniem zdobedzie jeszcze pas,szczegolnie ze półciezka nie jest jakos mocno obsadzona.No ale skreślać go nie można,tak jak mówiłem wczesniej,przetrzyma pierwsza połowe walki to potem zyska przewage,jak nie to mówi sie trudno:)