AdamekFightPL - ma klimat, ale robiłes już lepsze. Chyba wolę inny podkład muzyczny, przez to nie ma kopa... 8/10
Autor komentarza: DaroGie
Data: 14-03-2012 21:10:58
Jak robisz promo ktore ma byc na stronie boksera, to popros kogos kto zna angielski, zeby przetlumaczyl co chcesz tam napisac. Filmik bardzo profesjonalnie posklejany i podoba mi sie podklad muzyczny, ale te napisy psuja caly efekt
Autor komentarza: Matys90
Data: 14-03-2012 21:20:57
Fajnie posklejane, a "WORRIOR" i "Mountain boy" rozbawiły mnie mocno ;D
Autor komentarza: WARIATKRK
Data: 14-03-2012 21:39:48
Dobre promo ale mi nie pasuje pokazanie nokautu na Banksie.
Autor komentarza: JeamBeam
Data: 14-03-2012 21:53:19
http://www.youtube.com/watch?v=Wz01gC9NjjA
Autor komentarza: nik
Data: 14-03-2012 21:58:17
Czasem lepiej dac jakas muzyke weselsza, nie ogladalem wszystkich promo ale chyba zawsze jest mega powazna:)
Autor komentarza: KOSTROMA
Data: 14-03-2012 22:06:12
A co tam robi Banks?No i powinny być jakieś akcje Aguilery.
Autor komentarza: ODNOWIONY
Data: 14-03-2012 22:55:01
OOO fajnie wreszcie promo walki,a z angielskim sie nie przejmuj nie każdy biegle mówi w tym języku.Chciałem też powiedzieć że wydaje mi sie że lepiej było jak dodawałeś takie podkłady muzyczne jak z walki Adamek vs Grant albo w filmiku z Chadem Dawsonem, takie wiesz z dobrą emocjonującą muzyczką:)
Autor komentarza: Deter
Data: 14-03-2012 23:10:30
No tak... bo języka polskiego "wstyd" używać ;/
Autor komentarza: Whisper
Data: 14-03-2012 23:28:40
@Deter
Tu nie chodzi o żaden wstyd tylko o chęć pozyskania większej ilości widzów. Angielski to najbardziej rozpowszechniony język w internecie.
Autor komentarza: derbinator
Data: 14-03-2012 23:30:08
podejrzewam, że to nie tyle wina AdamekFightPL ile kogoś kto mu nawciskał kitu, że zna język. ile razy poprawiałem tłumaczenia takich domorosłych poliglotów to szok.
swoją sprawą Deter dobrze napisał. spróbuj używać polskiego skoro angielski Ci kuleje.
Autor komentarza: panradek
Data: 14-03-2012 23:41:35
Wez mnie za translejtora. Englisz pierwsza klasa
Autor komentarza: Deter
Data: 15-03-2012 02:35:47
Whisper
To może w ogóle nie piszmy po polsku na bokser.org żeby pozyskać jak najwięcej użytkowników? Albo zlikwidujmy wszelką polskość w piśmie w internecie...? :)
Owszem - około 90% wszystkich stron w Internecie jest w języku angielskim. Ale czy to oznacza, że trzeba bezrefleksyjnie, w imię popularności, powielać ten trend?
Następna sprawa - czy wszystko musi się w kręcić wokół "lajkowania"? Czy ilość już wszędzie jest ważniejsza od jakości? Promując Adamka chyba ważniejsze jest to, by więcej Polaków było zainteresowanych jego przyszłymi walkami... czy może ważniejsze jest to, ile kliknięć będzie na YT?
PS
Zwróć uwagę na to, że obecnie mamy wręcz snobizm na amerykanizmy - również na tym forum.
PPS
"Nie damy pogrześć mowy!"
Autor komentarza: nicholas
Data: 15-03-2012 08:12:39
Lipa Panie. Wyglada to na promocje Adamka, a nie walki bokserskiej.
Autor komentarza: mirco30
Data: 15-03-2012 08:48:02
super promo ten gosc ma talent,najlepsze jakie widzialem.
Autor komentarza: kopernik
Data: 15-03-2012 10:11:21
Dla mnie bomba! Z pewnością PORYWAJĄCE. Pozdrawiam wszystkich krytyków i pozostałych expertów.
Autor komentarza: primax666
Data: 15-03-2012 11:08:31
z szacunku do samego siebie wypadałoby znac chociaz podstawy języka, którym sie coś próbuje pisać. troche wstyd robić tak kuriozalne błedy,przecieź chcesz żeby świat to czytał co nie? Użyj słowników, translatora google, to proste! Ogarnij sie trochę! poza tym filmik fajnie sie patrzy. pozdro!
Autor komentarza: liscthc
Data: 15-03-2012 13:19:52
Mnie się samo Audio podoba,tylko nie pasuje mi trochę do tego konkretnego pojedynku,muza dodaje dramaturgi,to dobre do wielkich starć,a nie oszukujmy się,Nagy wielkim wyzwaniem nie jest.Tak czy siak,lubię filmiki @Adamka,wiadomo że raz są lepsze,a raz kapeczkę mniej fajne,ale szacun za pracę!!!
Autor komentarza: Whisper
Data: 15-03-2012 15:43:21
@Deter
Też racja. Zawsze można pójść na kompromis i użyć napisów w 2 językach. Jedne zostawić tak jak teraz a drugie dodać na dole ekranu.
Autor komentarza: Ozi1231
Data: 15-03-2012 16:31:18
Słaba muzyka , a ten skrót he's to az razi w oczy. Nie robi się skrótów w napisach do filmu.
Autor komentarza: canuck
Data: 16-03-2012 01:00:38
@AdamekFight.pl To jest absolutnie niemozliwe, aby w Polsce zrobic cos co by sie wiekszosci podobalo. Dlaczego? W Polsce mniejszosc jest wiekszoscia, a wiekszosc sklada sie z wielu mniejszosci, ktore i tak sie ze soba nie zgadzaja. Niezrozumiale?
Czyli teraz z zewnatrz:
(1) Niezly montaz, choreografia oraz dramaturgia;
(2) Muzyka bardzo dobra oraz dramatyczna;
(3) Nie "Mountain Boy", tylko "The Highlander"!
Z punktu widzenia promocyjno-marketingowego: "Tylko bez specjalnego tlumaczenia sie z przeszlosci"!
Po angielsku "Yah, we have lost the last fight and it hurts! But we are coming back a BIG time! We are hungry! We are angry as hell and nobody will stop us. We are going to fight for pride, redemption and revenge. Let's see who could possibly stop us! I don't see anybody, do you!?" Nie musi byc dokladnie jak napisalem, ale cos w tym stylu.
Oczywiscie, Wladek moglby nas latwo zatrzymac, ale mowimy tu o promocji!
Aby móc komentować, musisz być zarejestrowanym i zalogowanym użytkownikiem serwisu.
Tu nie chodzi o żaden wstyd tylko o chęć pozyskania większej ilości widzów. Angielski to najbardziej rozpowszechniony język w internecie.
swoją sprawą Deter dobrze napisał. spróbuj używać polskiego skoro angielski Ci kuleje.
To może w ogóle nie piszmy po polsku na bokser.org żeby pozyskać jak najwięcej użytkowników? Albo zlikwidujmy wszelką polskość w piśmie w internecie...? :)
Owszem - około 90% wszystkich stron w Internecie jest w języku angielskim. Ale czy to oznacza, że trzeba bezrefleksyjnie, w imię popularności, powielać ten trend?
Następna sprawa - czy wszystko musi się w kręcić wokół "lajkowania"? Czy ilość już wszędzie jest ważniejsza od jakości? Promując Adamka chyba ważniejsze jest to, by więcej Polaków było zainteresowanych jego przyszłymi walkami... czy może ważniejsze jest to, ile kliknięć będzie na YT?
PS
Zwróć uwagę na to, że obecnie mamy wręcz snobizm na amerykanizmy - również na tym forum.
PPS
"Nie damy pogrześć mowy!"
Też racja. Zawsze można pójść na kompromis i użyć napisów w 2 językach. Jedne zostawić tak jak teraz a drugie dodać na dole ekranu.
Czyli teraz z zewnatrz:
(1) Niezly montaz, choreografia oraz dramaturgia;
(2) Muzyka bardzo dobra oraz dramatyczna;
(3) Nie "Mountain Boy", tylko "The Highlander"!
Z punktu widzenia promocyjno-marketingowego: "Tylko bez specjalnego tlumaczenia sie z przeszlosci"!
Po angielsku "Yah, we have lost the last fight and it hurts! But we are coming back a BIG time! We are hungry! We are angry as hell and nobody will stop us. We are going to fight for pride, redemption and revenge. Let's see who could possibly stop us! I don't see anybody, do you!?" Nie musi byc dokladnie jak napisalem, ale cos w tym stylu.
Oczywiscie, Wladek moglby nas latwo zatrzymac, ale mowimy tu o promocji!