ZAPOWIEDŹ WALKI KLICZKO-BRIGGS

Przemysław Osiak, Informacja własna

2010-10-02

Zapraszamy na zapowiedź walki Witalija Kliczki (40-2, 38 KO) z Shannonem Briggsem (51-5-1, 45 KO) o tytuł mistrza świata WBC w wadze ciężkiej. Nagranie zrealizowane zostało dla ukraińskiej telewizji Inter, która 16 października przeprowadzi bezpośrednią relację z hamburskiej O2 Areny. Poniżej przekład tego, co w krótkim spocie mówią główni bohaterowie.

Shannon Briggs: Nazywam się Shannon Briggs. Dwukrotnie byłem mistrzem świata. Moje nazwisko jest znane na całym świecie.
Witalij Kliczko: Jestem Witalij Kliczko. Zna mnie cały świat. Jestem mistrzem świata w boksie.

SB: Jestem ostatnim Amerykaninem, który był mistrzem świata w wadze ciężkiej.
WK: Jesienią znów będę bronił swego pasa.

SB: Tej jesieni zabiorę pas z powrotem do Stanów Zjednoczonych. Będę walczył w krwi i pocie, całą swoją duszą.
WK: Za pośrednictwem telewizji Inter dowiecie się, jak przygotowuję się do tego pojedynku.

SB: Każdą minutę moich przygotowań zobaczycie w telewizji Inter. Przekonacie się kim jestem.
WK: Jestem zwyczajnym człowiekiem i wiem: przegrać może każdy.

SB: Jestem normalnym człowiekiem i wiem, że przegrać może każdy, ale ja znowu zostanę mistrzem świata! Wiem, że to możliwe.
WK: Mistrzem świata czyni mnie wiara w siebie.