TRANSKRYPCJA WYWIADÓW Z GRANTEM

Temperatura przed czwartą walką Tomasza Adamka (41-1, 27 KO) w wadze ciężkiej rośnie z godziny na godzinę. Najbliższym rywalem "Górala" będzie Michael Grant (46-3, 34 KO). Areną zmagań obu pięściarzy będzie dobrze znana już polskim fanom boksu hala Prudential Center. Amerykanin jest bardzo pewny swego, przed swoja walką z "Góralem".

- Jaki jest pański scenariusz na tę walkę?
Michael Grant: Adamek będzie musiał uświadomić sobie  moją siłę ciosu w ciągu pierwszych trzech lub czterech rund, by później podjąć decyzję: ryzykować czy też nie? Zanim zdecyduje, zdążę pokazać swoją siłę. Wtedy ponownie będzie się musiał zastanowić jak się zachować. Kiedy podejmujesz decyzję musisz być pewien, że jest dla ciebie właściwa. Czasami ta decyzja okazuje się błędem  i potem przez to cierpisz. Nie podważam tego, co osiągnął Adamek. Był mistrzem w wadze półciężkiej, później dołożył też pas w kategorii cruiser. Ten facet wyrobił sobie markę. Jednak w tej chwili Adamek przystępuje do walki z pięściarzem należącym do elity wagi ciężkiej. Jestem bokserem większego formatu niż Jason Estrada czy Chris Arreola. Nie odmawiam tym facetom niczego, ale to po prostu nie mój poziom.

- Czy walka z Adamkiem potrwa 12 rund?
MG: Rzeczywiście, jest taka szansa, ale możliwe jest inne zakończenie. Wyjścia są dwa, po prostu.

- Wielu ludzi patrzy na tę walkę jak na element przygotowań Adamka na zmierzenie się z którymś z braci Kliczko…
MG: Zdecydowanie nie zgadzam się z rolą czyjegoś zastępcy. Ta walka to moje przeznaczenie. Moim przeznaczeniem jest bycie mistrzem.

- Jak czuje się pan przed walką?
MG: Jestem zrelaksowany i spokojny. Zawsze taki jestem przed pojedynkami. Po prostu wstaję rano i robię to, co zawsze.

- Może nam pan powiedzieć co będzie robił bezpośrednio przed walką?
MG: Będę się po prostu relaksował, leżał sobie wygodnie. Zjem śniadanie, pójdę na spacer, wrócę na dwie, trzy godziny do hotelu. Potem zjem obiad, pójdę na spacer i znów wrócę na dwie, trzy godziny do hotelu. Na pewno zadzwonię do mojej rodziny, pogadam trochę z dziećmi. To będzie zwyczajny dzień, bo wiem, co mnie w nim czeka. Kiedy wiesz, jakie zadanie masz przed sobą, po prostu na nie czekasz i potem robisz swoje.

- Czyli pańskiej rodziny zabraknie na walce?
MG: Tak, nikt nie obejrzy walki na żywo. Moja rodzina rzadko pojawia się na walkach.

- Jak zamierza pan walczyć z Adamkiem?
MG: Na pewno zechcę narzucić swój sposób walki. Zechcę też wywrzeć na nim presję. Ważne jest to, żeby zależnie od okoliczności podejmować dobre decyzje. Kiedy trzeba będzie przyspieszyć, zrobię to. Jeśli trzeba będzie zwolnić, to zwolnię. Muszę narzucić jemu mój sposób na walkę.

- Wzrost i siła: czy te elementy są dokładnie tymi, na które liczy pan w tej walce?
MG: Znam swoje możliwości i nie zależą one wyłącznie od warunków fizycznych i siły ciosu. W tej walce liczyć się będą moje umiejętności jako pięściarza. Ważne będzie też moje doświadczenie, w końcu walczę już od 17 lat!

- Czyli mamy się spodziewać, że będzie pan walczył jak równy z równym?
MG: Jak najbardziej, na pewno będzie się działo.

- Wierzy pan zatem, że ta walka to trampolina do czegoś wielkiego w pańskim życiu?
MG: Tak jest. Urodziłem się człowiekiem dużej wiary. Ciągle będę wierzył.

- Bez obrazy, ale czy nie podchodzi pan do walki z Adamkiem zbyt lekko?
MG: Ależ skąd? Co jest napisane na plakacie reklamującym walkę? Wielkie wyzwanie. Jak myślisz, dla kogo jest to wielkie wyzwanie?

- Więc do walki podchodzi pan poważnie?
MG: Absolutnie tak.

- Adamek na pewno będzie unikał walki na dystans. Będzie pan boksował na dystans czy w półdystansie?
MG: To będzie pewnie walka toczona zarówno na dystans, jak i w półdystansie. Jeśli Adamek zechce walczyć na dystans, będzie miał ciężko ze względu na mój zasięg ramion. Jeśli będzie walczył blisko, mnie, to nie będzie mu wcale łatwiej, ponieważ jestem silniejszy. Adamek musi sam wybrać swoją truciznę.

- Myśli pan, że w tej walce ma coś do udowodnienia?
MG: Nie sądzę, jest to kolejna walka, dzięki której robię jakiś postęp.

- Jest pan dużo wyższym pięściarzem niż rywal. Jak dużą da to panu przewagę?
MG: Oczywiście, to mój cel: wykorzystać wzrost do zastosowania kilku bokserskich elementów. Zamierzam wykorzystać swoje możliwości. Jeśli Adamek uderzy mnie raz, ja odpowiem dwa razy i tak dalej.

- Na pewno oglądał pan Adamka na video. Jest coś, co panu imponuje w tym facecie?
MG: Na pewno imponuje mi jego pewność siebie w przechodzeniu do kolejnych etapów swojej kariery.
Myślę, że do przejścia do wagi ciężkiej skłoniła go myśl: "Jestem szybszy niż większość ciężkich. Mogę zatem ich punktować i uciekać, punktować i uciekać itd.”. Podoba mi się jego podejście do takiego wyzwania jak nasza walka. Drugą rzeczą jest jego świetna szybkość. To ważny element, ale ja znajdę na to sposób.

- Przed walką z Arreolą wielu nie doceniało  Adamka. Mówiono, że nie poradzi sobie z warunkami fizycznymi i siłą rywala. Myśli pan, że pańskie ciosy też mogą nie zrobić na nim wrażenia?
MG: Próbujesz powiedzieć, że Chris Arreola jest równie silny jak ja? Mam w rekordzie więcej nokautów niż Arreola stoczonych walk.

- Ale przecież Arreolę uważa się za silnego punchera!
MG: Tak, ale mam więcej nokautów niż on stoczonych walk. Mam więcej niż 30 nokautów, dokładnie 34! Abstrahując od Chrisa Arreoli, puncher to puncher, ale każdy bokser powyżej 200 funtów może swobodnie nokautować. Nie można porównywać mnie do Arreoli, naprawdę.

- Który występ w swojej karierze uważa pan za najlepszy?
MG: Miałem dobry występ przeciwko Andrzejowi Gołocie. To, co zdarzyło się w tej walce pokazało moją największą siłę. Moją wytrwałość, determinację, pragnienie zwycięstwa - wszystko. Z każdą rundą łamałem jego ducha, wolę walki. Zrobiłem to, co umiem najlepiej - złamałem przeciwnika w środku.

- Dziękuję bardzo, życzę powodzenia.
MG: Dziękuję bardzo.

Rozmawiała: Eliza Szaniawska

Dodaj do:    Dodaj do Facebook.com Dodaj do Google+ Dodaj do Twitter.com Translate to English

KOMENTARZE CZYTELNIKÓW
 Autor komentarza: Grzadq
Data: 21-08-2010 20:29:29 
"Bo w pamięci jest siła zaklęta, więc pamiętaj synu mój" ;) Nie mogę się doczekać, mam nadzieję na efektowny i efektywny boks Tomka. Powodzenia!!!
 Autor komentarza: gustaw
Data: 21-08-2010 21:02:21 
"Myślisz Pan" -niczym z PRL.

W końcu byłeś z nim na "Pan" czy "Ty"?

Grant ma kopyto w łapie ale niecelne ostatnio na szczęście.
 Autor komentarza: Daro603
Data: 21-08-2010 21:03:53 
No może to być najcięższy pojedynek Adamka w wadze ciężkiej.
Myślę że walka potrwa pełne 12rund.
Mam nadzieję że będzie to wspaniały pojedynek;-)
 Autor komentarza: Melock
Data: 21-08-2010 21:04:40 
Też zwróciłem na to uwagę, ale to literówka w tłumaczeniu bo przecież ta Pani prowadziła wywiad po angielsku, co zresztą już widzieliśmy na wideo.

"Z każdą rundą łamałem jego ducha, wolę walki. Zrobiłem to, co umiem najlepiej - złamałem przeciwnika w środku."

Akurat w tym przypadku Panie Grant to nie był żaden wyczyn :D
 Autor komentarza: Zoran
Data: 21-08-2010 21:07:35 
uuuu...
juz widze że Grant będzie miał ciężko
Tomek nie będzie się z nim zastanawiał
konkretne serje polecą na głowe i tułów Granta
6 runda KO :-)
TArulez:D
 Autor komentarza: Daro603
Data: 21-08-2010 21:07:45 
Wie ktoś o której do ringu wyjdzie Adamek??. Czy to będzie przed piąta naszego czasu czy puźniej??
 Autor komentarza: kuba2
Data: 21-08-2010 21:09:15 
gdyby Andrew tak jak Grant znalazł sie dwa razy na dechach, był zamroczony, przetrwał, a potem zdobył przewagę i rzucił rywala na dechy to by go chwalono pod niebiosa.
 Autor komentarza: lukmag99
Data: 21-08-2010 21:22:51 
Adamek ma wyjść do ringu pomiędzy 4.30 a 4.45 .
 Autor komentarza: WalterAlfa
Data: 21-08-2010 21:36:31 
"Myślisz pan, że ..." nie no genialne :)
Pani chyba jest fanką "Kiepskich" :D Żartuję oczywiście - oryginał był EN ;)

"Jestem bokserem większego formatu niż Jason Estrada czy Chris Arreola. Nie odmawiam tym facetom niczego, ale to po prostu nie mój poziom."
Nie no to jest niesmaczne :/
 Autor komentarza: dhobiwallah
Data: 21-08-2010 21:55:53 
Czasem jest tak, że niezależnie od tego jaki jest wynik walki, jeden z bokserów inicjuje schyłek kariery drugiego. Patrząc na karierę Hopkinsa widać to jasno - Trinidad, De La Hoya, Taylor, wygląda na to, że Pavlik też. I tak też się stało w walce Gołota vs Grant - wygrana Amerykanina, dwie porażki (Lewis - 2KO, McCline 1TKO), walki z kelnerami, porażka z Guinnem (7TKO), walki z kelnerami i ... Walka z Adamkiem i definitywny koniec kariery Dużego Misia.
 
Aby móc komentować, musisz być zarejestrowanym i zalogowanym użytkownikiem serwisu.